intentaré ser lo más breve posible.
espero haberlo conseguido.
nihil obstat quominus imprimatur significa "no hay ninguna objeción para que pueda ser impreso". el nihil obstat (para abreviar) era el visto bueno que daba la censura de la iglesia para que un libro pudiera ser publicado.
actualizando la expresión a los tiempos que corren, esto es un blog de paridas y lucideces sin censura ni miedo.
0 nihil obstats:
da tu nihil obstat